Emile, Olivier et Léo se mettent sur leur "31" (c'est l'âge qui les sépare : 1944, 1975, 2006) pour se mesurer, les trois générations unies, au plus beau des cols alpins... Papa, fils et petit-fils se mobilisent pour relever le défi et récolter un maximum d'argent en soutien à la recherche contre le cancer... Notre maman en a été victime... Elle est aujourd'hui en pleine forme. Sa guérison a été possible grâce aux progrès de la médecine... Continuons à soutenir la recherche afin que d'autres malades puissent en bénéficier...